個(gè)人介紹
- 中文名：益若翼
- 別名：不詳
- 性別：女
- 身高：150cm
- 體重：37kg
- 地區：日本
- 星座：天秤座
- 血型：B型
- 生日：1985-10-13
- 出生地：[db:出生地]
- 職業(yè)：模特,歌手,設計師
- 畢業(yè)院校：埼玉県立草加東高等學(xué)校
- 代表作品：Dolly Wink Candy Dolly EATME
益若翼（Masuwaka Tsubasa）1985年10月13日出生于琦玉縣越谷市，日本超人氣模特、歌手。由于向往成為同年齡段的東京時(shí)尚女性那樣的女孩，益若翼從中學(xué)時(shí)代就開(kāi)始流連于涉谷附近。17歲時(shí)以讀者模特的身份在《Popteen》雜志初次登場(chǎng)！益若翼在雜志上訴說(shuō)了自己的過(guò)去、戀愛(ài)觀(guān)和戀人等，喚起許多讀者的共鳴，并漸漸嶄露頭角而日益走紅。當年4度成為封面人物。自己擔任《Popteen》雜志封面的最高銷(xiāo)量達到41萬(wàn)冊，是《Popteen》雜志史上的最高銷(xiāo)量。
益若翼被稱(chēng)為“帶動(dòng)日本流行經(jīng)濟效益100億日元的GAL系の神樣”。是日本的GAL系教主、流行教主。日本澀原系四天王之首（小森純 星野加奈 菅野結以）。在09年帶動(dòng)日本流行經(jīng)濟效益100億日元，后于2011年帶動(dòng)日本經(jīng)濟效益500億日元，在亞洲帶動(dòng)經(jīng)濟效益1000億！設計的產(chǎn)品Dolly Wink等大受歡迎。2011年以藝名為“Milky Bunny”作為歌手出道。2012年益若翼以倒數第二次戀愛(ài)飾演栗山遙作為演員出道。2014創(chuàng )建自己的品牌EAT ME。
2007年，以「TSUBASA」名義錄制單曲《MagictoLove》。該曲是益若代言的香水「MagicTOLOVE2」形象曲，同時(shí)也作為發(fā)售紀念活動(dòng)的購入者特典。12月25日，與Men'segg模特兼SOULFRANKY設計者梅田直樹(shù)結婚。并開(kāi)始推出自己的美容產(chǎn)品。（candydoll、DOLLYWINK等）
2008年，1月從PopTeen畢業(yè)。（2005年-2008年1月）4月末，生了個(gè)男孩那段時(shí)間考慮過(guò)往后只作個(gè)相夫教子的家庭主婦，但是因為粉絲們的熱切請求，生產(chǎn)后僅一段時(shí)間便復出了。
2009年帶動(dòng)日本流行經(jīng)濟效益100億日元！
2010年6月拍攝PopSister創(chuàng )刊號，之后頻繁出現于電視節目、走秀中。后為日本地震開(kāi)設“WeAreTheOne”慈善基金。并親自去街頭捐募。同年6月將約為1億6000萬(wàn)日元募捐的捐款給日本紅十字會(huì )。在服裝品牌image和“l(fā)ovet恤”慈善t恤作為銷(xiāo)售額的一部分捐給日本募捐活動(dòng)。6月2日宣布將以藝名為“MilkyBunny（ミルキーバニー）”作為歌手出道！7月20日發(fā)售1st單曲BunnyDays。在日本帶動(dòng)經(jīng)濟效益500億日元。在亞洲帶動(dòng)經(jīng)濟效益1000億！8月發(fā)行的《PopSister》10月號中，宣布將從《PopSister》畢業(yè)（2010年-2011年10月）。
2012年出演倒數第二次戀愛(ài)，作為演員出道。3月21日發(fā)行首張專(zhuān)輯《MilkyBunny》。11月24日擔任豐后高田市觀(guān)光大使。
2013年1月14日在本人的BLOG發(fā)布與丈夫梅田直樹(shù)正式離婚，離婚是為了以后彼此的發(fā)展，經(jīng)過(guò)長(cháng)時(shí)間商議的結果今后也將會(huì )作為一個(gè)母親，展開(kāi)新的人生。
2014年創(chuàng )立自己的品牌EATME。10月26日自己擔任監制服裝品牌兼Shop“EATME（イートミー）”首次店鋪的開(kāi)張。成為DFS集團攜手“國際愿望成真基金”，發(fā)起名為“喜悅，你的世界”的慈善活動(dòng)的愛(ài)心大使。
2015年11月發(fā)行個(gè)人第二張音樂(lè )專(zhuān)輯Anthology。
2007年與模特梅田直樹(shù)結婚。
2013年1月14日，益若翼于個(gè)人博客宣布已同梅田直樹(shù)離婚，并且支付2000萬(wàn)~3000萬(wàn)給梅田，撫養權歸益若翼。另外梅田在本人博客中表示以后都退出演藝界，作為一名普通男性生活。
2016年1月8日在推特上正式公開(kāi)與世界終結的主唱深瀬慧交往。
2002年，還是高中生的小翼自己寫(xiě)了應征信并寄給了《Popteen》的編輯部。隨后，她以讀者模特的身份出道，但因為學(xué)校管得很?chē)?，直到畢業(yè)后她的照片才正式被登在雜志上。
讀者模特兒時(shí)期的小翼，經(jīng)常打工打到半夜，然后凌晨4點(diǎn)去拍雜志，一天也只有1000日元，不過(guò)小翼表示錢(qián)不是最重要的，重要的是能登上雜志，可以登上雜志是對小翼來(lái)說(shuō)是件很開(kāi)心的事。剛開(kāi)始時(shí)幾乎沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何專(zhuān)業(yè)訓練，連拍照姿勢都十分僵硬。出外景的時(shí)候，很多照片是在街頭或景點(diǎn)拍攝，被很多人看著(zhù)的小翼總是會(huì )很緊張，以至于拍出來(lái)的照片都笑得很不自然。2002年12月號是小翼的照片被初次登在雜志上，她晚上還偷偷跑到便利店去看自己的照片，但覺(jué)得很丑而受了打擊。
進(jìn)入05年，小翼正式成為《Popteen》的專(zhuān)屬模特。期間她努力地練習拍照姿勢并開(kāi)始瘦身，很早就要起來(lái)趕到現場(chǎng)準備拍照，冬天要穿得很少，有時(shí)夏天還要拍攝秋冬裝的頁(yè)面，讓她深深體會(huì )到當模特的辛苦。這一年中，她的發(fā)型跟著(zhù)做了很多變化，服裝、化妝風(fēng)格也在不斷變換著(zhù)，在新人時(shí)期，摸索著(zhù)尋找適合自己的風(fēng)格。并且，認生的性格使小翼和一起工作了一年的pop模特連一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)過(guò)。不過(guò)，自幼個(gè)性?xún)认騾s討人喜歡的小翼，在成為正式模特之后也和其他模特成為了無(wú)話(huà)不說(shuō)的好友，直到現在，和在Pop的小森純、樋口智子和菅野結以都是非常要好的朋友。
2006年是小翼人氣爆發(fā)的一年。這一年中，Pop企劃了小翼的私服單元、100問(wèn)、個(gè)人彩妝風(fēng)格和跨頁(yè)版面等等，另其他模特羨慕不已。她的私服單元在這一年中出現的次數很頻繁，逐漸掌握了流行要素和適合自己的裝扮令她擁有了屬于自己的“小翼流”，至今都是無(wú)數女孩模仿的對象。另外，她也出現在身高特別企劃中。身高只有150cm的小翼表示自己因為太過(guò)嬌小的個(gè)子而連適合自己的買(mǎi)衣服都不好買(mǎi)，所以深知小個(gè)子女孩的煩惱。和身高169cm、同為Pop模特的好友舞川亞郁站在一起，整整矮了一個(gè)頭的小翼顯得特別小巧。這個(gè)企劃受到了很多好評，這個(gè)由小翼本人提出的企劃的目的就是為了讓女孩的自卑變成美麗。
喜愛(ài)二手衣的小翼，喜歡用109混搭來(lái)呈現休閑中不失帥氣和甜美的獨特風(fēng)格。而這時(shí)她也和梅田直樹(shù)（愛(ài)稱(chēng)小梅）熱戀中，所以風(fēng)格也漸漸偏向女性化。粉紅色的彩妝也是因為她而爆紅，很多高中生都化著(zhù)粉紅色的妝，學(xué)她一樣留著(zhù)長(cháng)長(cháng)的頭發(fā)然后用9mm的電卷棒做出細細的小卷。而她在雜志中穿過(guò)的衣服也都成了熱賣(mài)品，咨詢(xún)電話(huà)不斷，讀者都表示喜歡她的風(fēng)格。皮膚偏黑的小翼也被稱(chēng)為“黑肌公主”，但也打破了“黑皮膚不適合粉紅色”這一說(shuō)法，很多黑皮膚的女孩也開(kāi)始學(xué)習小翼穿淺色的衣服、染淺色頭發(fā)。而在瘦身單元中，小翼幾乎從始至終保持第一的名次。雖然個(gè)子小，但身材卻纖細而不干癟，平坦的小腹和結實(shí)的身材成為女孩的目標。
09年日本的流行語(yǔ)大獎中出現「fastfashion（簡(jiǎn)速流行）」一詞，而小翼則被視為是引爆簡(jiǎn)速流行風(fēng)潮的始作俑者，她顛覆了模特兒一定要靠名牌服飾襯托的既定概念，總愛(ài)標榜自己全身上下都是便宜貨，不景氣更是助長(cháng)了這股庶民流行風(fēng)。日本流行服飾業(yè)已進(jìn)入庶民流行、價(jià)格競爭的戰國時(shí)代。
小翼便是在此庶民流行風(fēng)潮下崛起的模特兒。她在流行語(yǔ)大獎頒獎典禮上介紹自己的穿著(zhù)時(shí)說(shuō)：「我今天穿的毛衣是在FOREVER21買(mǎi)的，一件二千日圓（約臺幣七百元），毛背心是在SHIMAMURA買(mǎi)的，才九百七十日圓（約三百四十元）?！埂肝覐男〈┍阋说囊路褪抢硭斎?，自己也不懂為何『fastfashion』會(huì )流行起來(lái)?！?/p>
2007年底，小翼和梅田直樹(shù)在東京灣的喜來(lái)登大酒店舉行了盛大的婚禮。同為Pop模特的好友鈴木奈奈、Rola、菅野結以、舞川亞郁、小森純、樋口智子、秋山未來(lái)、孫暐、平野IENA等均出席表示慶祝，其他還有小翼小梅的老家的好友、同學(xué)，編輯部的同人，工作人員組等數十人出場(chǎng)。負責小翼發(fā)型的是UPSyDaisy（在模特中很有人氣的美發(fā)沙龍）的工作人員，化妝則由小翼自己來(lái)準備。LizLisa（小翼曾經(jīng)代言過(guò)的人氣品牌，主要販售女孩風(fēng)的服飾）的工作人員還為小翼量身定做了禮服，這是世上唯一的LizLisa定制禮服，共有6層，加了大大的蝴蝶結，如同芭比的嫁衣。傳統的和式禮服則是穿了神田宇乃親自設計的、有粉紅色的滾邊和荷葉邊禮服，神田在自己的婚禮上也穿過(guò)。Malva（人氣美甲沙龍）的森繪里香，也是和小翼非常要好的朋友親自為小翼設計了一套以白色為底色的法式指甲，上面有珍珠、鉆石和玫瑰的設計，更有愛(ài)心型的浮雕。最為美麗的便是左手無(wú)名指的戒指上，有森小姐精心制作的小婚戒，表達對新人的祝福。而早在Pop上和小梅、小翼一同登場(chǎng)的可愛(ài)小仁菜（小翼的侄女）和雙方父母也一同出場(chǎng)。在婚禮上，好友的祝福歌和發(fā)言都讓小翼感動(dòng)不已，多次失控流淚。
但在這期間，小翼并未向外透露自己已經(jīng)懷孕的消息。奉子成婚的事雖然很常見(jiàn)，但小翼怕有不好的評論給自己帶來(lái)負面影響，以至于會(huì )影響到心情，所以只有身邊比較親近的朋友才知道。除了拍照，小翼幾乎都只穿平底鞋。結婚后，小翼正式從Pop畢業(yè)。這個(gè)消息令她無(wú)數fans傷心不已，但她表示自己在Pop這段時(shí)間內收到過(guò)的愛(ài)已經(jīng)足夠，并感謝大家對她的支持和喜愛(ài)。因為Pop而大放異彩的小翼，跟著(zhù)還接到了電視臺節目的出演邀請，并出版了Blog書(shū)和《翼的主張》兩本書(shū)。07年12月25日的婚禮后，Pop為小翼策劃了華麗的個(gè)人單元，并將這位小巧的“傳說(shuō)”列入Pop貢獻最大的模特之行列。從2006年8月到2007年12月這一年多中間，讀者回函中統計最受歡迎的造型里，小翼獲得第一名的次數高達13次。不光是她的服裝風(fēng)格，甚至連她的生活方式、言談舉止都成為大家模仿的對象。在Pop擔任模特的這2年多種，小翼締造了無(wú)數傳說(shuō)，并成為全國最受歡迎的模特之一。有媒體報導，小翼帶動(dòng)的經(jīng)濟效益一年逾一百億日圓（約三十五億元），她在部落格上展示的衣服、發(fā)型和指甲彩繪，馬上有一大群年輕女孩爭相模仿。尤其是女高中生最崇拜益若，在一項針對女高中生的問(wèn)卷調查中，益若和她老公不但登上最喜歡的名人情侶第一名，她本身還被選為理想母親第二名。不過(guò)小翼常說(shuō)，她的庶民形象和金錢(qián)觀(guān)是來(lái)自母親的影響。因此她經(jīng)常自我警惕說(shuō)：「順利不是永遠的，認為自己很會(huì )賺錢(qián)時(shí)，就是最危險的時(shí)候，所以絕對不能亂花錢(qián)?！?/p>
08年生下了健康的男嬰，取名Rion。離開(kāi)Pop的小翼有了更多時(shí)間陪在寶寶身邊，開(kāi)始努力照顧兒子和丈夫。生下孩子后小翼的風(fēng)格也發(fā)生了不小的轉變。本來(lái)想專(zhuān)心當家庭主婦，后來(lái)在讀者的殷切期盼下，產(chǎn)后再度復出，并投身針對年輕女性的美容商品之企畫(huà)宣傳工作。09年以模特身份回歸，成為新雜志《Scream》（后改名《PopSister》）的專(zhuān)屬模特（里面還有Vivi的Sara-Mary），新登場(chǎng)的“涉原風(fēng)”再度席卷時(shí)尚界。所謂涉原風(fēng)就是將涉谷和原宿的流行要素結合在一起，將二者的魅力體現在自然融合的新風(fēng)格中。而小翼也和DollyWink合作推出了數款假睫毛，成為暢銷(xiāo)品，試過(guò)當天出售就缺貨的狀態(tài)！sleg襪子還試過(guò)一個(gè)月狂賣(mài)20萬(wàn)雙的記錄！其他還有和DollyGirl合作的唇彩、Edwin的服飾等等，均受到歡迎。喜愛(ài)骷髏的小翼也曾和小梅推出過(guò)骷髏情侶銀飾，其他還有二人一同設計的情侶服飾，另許多年輕情侶著(zhù)迷。2010年2月26日發(fā)行第一本寫(xiě)真集《LesAiles》。2010年4月17日，《PopSister》月刊化。（model全市《popteen》全盛時(shí)期的model，包括：益若つぼさ、星野加奈、菅野結以、小森純、孫暐、樋口智子、青木英李、鈴木姐妹。）復出后小翼照樣讓人氣爆棚，很多活動(dòng)都擠得人群水泄不通。并且頻繁出現于日本盛大的走秀中。在2011年更是瘋狂代言多個(gè)大品牌！銷(xiāo)量一直長(cháng)虹！
并且小翼3次來(lái)中國都有相當高的人氣！每次來(lái)中國時(shí)現場(chǎng)人山人海，尖叫聲不斷！都大喊著(zhù)：“小翼”或“tsubasa”。讓小翼驚喜連連！在臺灣宣傳時(shí)小翼說(shuō)：沒(méi)有想到自己有那么多中國fans，也沒(méi)想過(guò)自己在中國那么出名！并且大方分享日本冬季流行元素。來(lái)中國3次的小翼雖然忙碌可是不忘去品嘗中國美食！小翼大贊上海的美食和臺灣的小籠包非常好吃！
在2011年日本大地震,小翼經(jīng)歷這場(chǎng)地震后第一時(shí)間在Blog上把捐款捐物資的方法發(fā)布出來(lái).同時(shí)積極參與募捐活動(dòng),小翼在參加WEARETHEONE募捐活動(dòng)中賣(mài)力的宣傳,現善款已經(jīng)破千萬(wàn)。小翼表示希望早點(diǎn)看到受難同胞昔日的笑容。然后小翼于27日在第一次在日本的神戶(hù)市地震捐款向社會(huì )募集的“wearetheone項目”的慈善活動(dòng)、新捐款外，還派發(fā)沒(méi)使用的新生兒用&大人用尿布、牙膏集(牙刷&牙膏、女性衛生巾）。跟每個(gè)人都開(kāi)始握手、答話(huà)的益若翼,雖然在4小時(shí)一直站著(zhù),“在神戶(hù)阪神大地震的經(jīng)歷真是一眨眼的功夫神非常強烈的心情傳到了虔誠的表情。"第二次捐募會(huì )中則在日本新宿街頭募捐。但在募捐當天卻下起了雨！不過(guò)小翼沒(méi)有因為下雨就停止募捐，而是冒雨募捐！小翼表示：“在這樣的天氣擔心是否會(huì )有很多人都來(lái),我們發(fā)現了捐贈者,我們都有了精神,想快些送去災區，并且我們是wearetheone成員，所以要一直支持著(zhù)支援！日本紅十字會(huì )。在服裝品牌“image”和“l(fā)ovet恤”慈善t恤作為銷(xiāo)售額的一部分捐給日本募捐活動(dòng)。這就是善良的小翼!2011年6月2日并且同年在亞洲帶動(dòng)經(jīng)濟效益1000億日元！
2011年6月小翼將以“MilkyBunny（ミルキーバニー）”的名義歌手出道。被音樂(lè )公司PONYCANYON簽下，成為w-inds的師妹。出道曲「Bunnydays（ハートマーク）」（7月20日發(fā)售），是一首描寫(xiě)近在眼前的從朋友升級為戀人的“讓人飄飄然的快樂(lè )時(shí)光”，給正在戀愛(ài)的女孩子們加油的應援歌曲。而她的出道曲，也已經(jīng)確定被起用為由益若自己設計的化妝品品牌『CandyDoll』的CMSONG，而從6月16日開(kāi)始放送的CM也將由小翼來(lái)出演。小翼表示可以作為歌手出道讓她很開(kāi)心！因為當歌手是她的夢(mèng)想！并且說(shuō)“作為益若翼而無(wú)法表現出來(lái)的東西，我將身為MilkyBunny通過(guò)音樂(lè )來(lái)向大家傳達，如果能夠得到大家的喜歡，我會(huì )很開(kāi)心的。請大家期待我的表現?！逼鋵?shí)一開(kāi)始錄完音后發(fā)現自己的聲音并不可愛(ài)，失落了很久，可是自己身邊的音樂(lè )指導卻說(shuō)聲音很帥氣，有不同的風(fēng)味，因此bunnydays才會(huì )誕生。
發(fā)售期間初回盤(pán)馬上被預定完，握手會(huì )也是全部滿(mǎn)員。在7月20日發(fā)售當天在日本oricon公信榜中排名第12！最高是第5位，這對于模特轉為歌手的成績(jì)是很不錯的！由此可見(jiàn)小翼的歌手活動(dòng)也是很成功的。2011年小翼決定在PopSister10月號畢業(yè)。
在2012年年初小翼更是挑戰了演技，以出演在《倒數第二次戀愛(ài)》里面飾演遙一角作為演員出道！第一次出演電視連續劇的小翼說(shuō)：“我每天都在泡澡時(shí)勤奮地背臺詞?！倍倚∫肀救艘卜浅Ｖ匾曔@個(gè)機會(huì )，她一邊照顧兒子一邊努力地背臺詞。電視劇開(kāi)機時(shí)由于之前準備充分，第一場(chǎng)戲小翼就沒(méi)有NG，一次通過(guò)了。小翼謙虛地說(shuō)：“一直到拍攝當天為止，我每天都很緊張，睡不著(zhù)覺(jué)。但小泉今日子的演技實(shí)在是太厲害了，我被她帶著(zhù)，開(kāi)心地完成了拍攝?！痹?1月?lián)瘟素S后高田市的觀(guān)光大使。
成功秘訣
小翼設計的化妝品和襪子,眼鏡等商品是哪個(gè)都爆發(fā)性突破100億日元的經(jīng)濟效果,可是成功的秘訣到底是什么呢?
努力！在Popteen時(shí)代，小翼舊保持著(zhù)不拖別人后腿的思想，因此受到很多人的好評，另外,即使現場(chǎng)的氣氛非?；钴S,也要留意周?chē)蛽牡乃?有著(zhù)“給別人說(shuō)過(guò)一次，就不會(huì )再給人說(shuō)第二次?！钡恼?！小翼私自對自己說(shuō)：“說(shuō)話(huà)要使人快樂(lè )”這種思想很早以前就有?？偸菓阎?zhù)感謝的心情不忘記謙虛和對方的優(yōu)點(diǎn)，就是她的成功秘訣！
2002年，還是高中生的小翼自己寫(xiě)了應征信并寄給了《Popteen》的編輯部。隨后，她以讀者模特的身份出道，但因為學(xué)校管得很?chē)?，直到畢業(yè)后她的照片才正式被登在雜志上。
讀者模特兒時(shí)期的小翼，經(jīng)常打工打到半夜，然后凌晨4點(diǎn)去拍雜志，一天也只有1000日元，不過(guò)小翼表示錢(qián)不是最重要的，重要的是能登上雜志，可以登上雜志是對小翼來(lái)說(shuō)是件很開(kāi)心的事。剛開(kāi)始時(shí)幾乎沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何專(zhuān)業(yè)訓練，連拍照姿勢都十分僵硬。出外景的時(shí)候，很多照片是在街頭或景點(diǎn)拍攝，被很多人看著(zhù)的小翼總是會(huì )很緊張，以至于拍出來(lái)的照片都笑得很不自然。2002年12月號是小翼的照片被初次登在雜志上，她晚上還偷偷跑到便利店去看自己的照片，但覺(jué)得很丑而受了打擊。
進(jìn)入05年，小翼正式成為《Popteen》的專(zhuān)屬模特。期間她努力地練習拍照姿勢并開(kāi)始瘦身，很早就要起來(lái)趕到現場(chǎng)準備拍照，冬天要穿得很少，有時(shí)夏天還要拍攝秋冬裝的頁(yè)面，讓她深深體會(huì )到當模特的辛苦。這一年中，她的發(fā)型跟著(zhù)做了很多變化，服裝、化妝風(fēng)格也在不斷變換著(zhù)，在新人時(shí)期，摸索著(zhù)尋找適合自己的風(fēng)格。并且，認生的性格使小翼和一起工作了一年的pop模特連一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)過(guò)。不過(guò)，自幼個(gè)性?xún)认騾s討人喜歡的小翼，在成為正式模特之后也和其他模特成為了無(wú)話(huà)不說(shuō)的好友，直到現在，和在Pop的小森純、樋口智子和菅野結以都是非常要好的朋友。
2006年是小翼人氣爆發(fā)的一年。這一年中，Pop企劃了小翼的私服單元、100問(wèn)、個(gè)人彩妝風(fēng)格和跨頁(yè)版面等等，另其他模特羨慕不已。她的私服單元在這一年中出現的次數很頻繁，逐漸掌握了流行要素和適合自己的裝扮令她擁有了屬于自己的“小翼流”，至今都是無(wú)數女孩模仿的對象。另外，她也出現在身高特別企劃中。身高只有150cm的小翼表示自己因為太過(guò)嬌小的個(gè)子而連適合自己的買(mǎi)衣服都不好買(mǎi)，所以深知小個(gè)子女孩的煩惱。和身高169cm、同為Pop模特的好友舞川亞郁站在一起，整整矮了一個(gè)頭的小翼顯得特別小巧。這個(gè)企劃受到了很多好評，這個(gè)由小翼本人提出的企劃的目的就是為了讓女孩的自卑變成美麗。
喜愛(ài)二手衣的小翼，喜歡用109混搭來(lái)呈現休閑中不失帥氣和甜美的獨特風(fēng)格。而這時(shí)她也和梅田直樹(shù)（愛(ài)稱(chēng)小梅）熱戀中，所以風(fēng)格也漸漸偏向女性化。粉紅色的彩妝也是因為她而爆紅，很多高中生都化著(zhù)粉紅色的妝，學(xué)她一樣留著(zhù)長(cháng)長(cháng)的頭發(fā)然后用9mm的電卷棒做出細細的小卷。而她在雜志中穿過(guò)的衣服也都成了熱賣(mài)品，咨詢(xún)電話(huà)不斷，讀者都表示喜歡她的風(fēng)格。皮膚偏黑的小翼也被稱(chēng)為“黑肌公主”，但也打破了“黑皮膚不適合粉紅色”這一說(shuō)法，很多黑皮膚的女孩也開(kāi)始學(xué)習小翼穿淺色的衣服、染淺色頭發(fā)。而在瘦身單元中，小翼幾乎從始至終保持第一的名次。雖然個(gè)子小，但身材卻纖細而不干癟，平坦的小腹和結實(shí)的身材成為女孩的目標。
09年日本的流行語(yǔ)大獎中出現「fastfashion（簡(jiǎn)速流行）」一詞，而小翼則被視為是引爆簡(jiǎn)速流行風(fēng)潮的始作俑者，她顛覆了模特兒一定要靠名牌服飾襯托的既定概念，總愛(ài)標榜自己全身上下都是便宜貨，不景氣更是助長(cháng)了這股庶民流行風(fēng)。日本流行服飾業(yè)已進(jìn)入庶民流行、價(jià)格競爭的戰國時(shí)代。
小翼便是在此庶民流行風(fēng)潮下崛起的模特兒。她在流行語(yǔ)大獎頒獎典禮上介紹自己的穿著(zhù)時(shí)說(shuō)：「我今天穿的毛衣是在FOREVER21買(mǎi)的，一件二千日圓（約臺幣七百元），毛背心是在SHIMAMURA買(mǎi)的，才九百七十日圓（約三百四十元）?！埂肝覐男〈┍阋说囊路褪抢硭斎?，自己也不懂為何『fastfashion』會(huì )流行起來(lái)?！?/p>
2007年底，小翼和梅田直樹(shù)在東京灣的喜來(lái)登大酒店舉行了盛大的婚禮。同為Pop模特的好友鈴木奈奈、Rola、菅野結以、舞川亞郁、小森純、樋口智子、秋山未來(lái)、孫暐、平野IENA等均出席表示慶祝，其他還有小翼小梅的老家的好友、同學(xué)，編輯部的同人，工作人員組等數十人出場(chǎng)。負責小翼發(fā)型的是UPSyDaisy（在模特中很有人氣的美發(fā)沙龍）的工作人員，化妝則由小翼自己來(lái)準備。LizLisa（小翼曾經(jīng)代言過(guò)的人氣品牌，主要販售女孩風(fēng)的服飾）的工作人員還為小翼量身定做了禮服，這是世上唯一的LizLisa定制禮服，共有6層，加了大大的蝴蝶結，如同芭比的嫁衣。傳統的和式禮服則是穿了神田宇乃親自設計的、有粉紅色的滾邊和荷葉邊禮服，神田在自己的婚禮上也穿過(guò)。Malva（人氣美甲沙龍）的森繪里香，也是和小翼非常要好的朋友親自為小翼設計了一套以白色為底色的法式指甲，上面有珍珠、鉆石和玫瑰的設計，更有愛(ài)心型的浮雕。最為美麗的便是左手無(wú)名指的戒指上，有森小姐精心制作的小婚戒，表達對新人的祝福。而早在Pop上和小梅、小翼一同登場(chǎng)的可愛(ài)小仁菜（小翼的侄女）和雙方父母也一同出場(chǎng)。在婚禮上，好友的祝福歌和發(fā)言都讓小翼感動(dòng)不已，多次失控流淚。
但在這期間，小翼并未向外透露自己已經(jīng)懷孕的消息。奉子成婚的事雖然很常見(jiàn)，但小翼怕有不好的評論給自己帶來(lái)負面影響，以至于會(huì )影響到心情，所以只有身邊比較親近的朋友才知道。除了拍照，小翼幾乎都只穿平底鞋。結婚后，小翼正式從Pop畢業(yè)。這個(gè)消息令她無(wú)數fans傷心不已，但她表示自己在Pop這段時(shí)間內收到過(guò)的愛(ài)已經(jīng)足夠，并感謝大家對她的支持和喜愛(ài)。因為Pop而大放異彩的小翼，跟著(zhù)還接到了電視臺節目的出演邀請，并出版了Blog書(shū)和《翼的主張》兩本書(shū)。07年12月25日的婚禮后，Pop為小翼策劃了華麗的個(gè)人單元，并將這位小巧的“傳說(shuō)”列入Pop貢獻最大的模特之行列。從2006年8月到2007年12月這一年多中間，讀者回函中統計最受歡迎的造型里，小翼獲得第一名的次數高達13次。不光是她的服裝風(fēng)格，甚至連她的生活方式、言談舉止都成為大家模仿的對象。在Pop擔任模特的這2年多種，小翼締造了無(wú)數傳說(shuō)，并成為全國最受歡迎的模特之一。有媒體報導，小翼帶動(dòng)的經(jīng)濟效益一年逾一百億日圓（約三十五億元），她在部落格上展示的衣服、發(fā)型和指甲彩繪，馬上有一大群年輕女孩爭相模仿。尤其是女高中生最崇拜益若，在一項針對女高中生的問(wèn)卷調查中，益若和她老公不但登上最喜歡的名人情侶第一名，她本身還被選為理想母親第二名。不過(guò)小翼常說(shuō)，她的庶民形象和金錢(qián)觀(guān)是來(lái)自母親的影響。因此她經(jīng)常自我警惕說(shuō)：「順利不是永遠的，認為自己很會(huì )賺錢(qián)時(shí)，就是最危險的時(shí)候，所以絕對不能亂花錢(qián)?！?/p>
08年生下了健康的男嬰，取名Rion。離開(kāi)Pop的小翼有了更多時(shí)間陪在寶寶身邊，開(kāi)始努力照顧兒子和丈夫。生下孩子后小翼的風(fēng)格也發(fā)生了不小的轉變。本來(lái)想專(zhuān)心當家庭主婦，后來(lái)在讀者的殷切期盼下，產(chǎn)后再度復出，并投身針對年輕女性的美容商品之企畫(huà)宣傳工作。09年以模特身份回歸，成為新雜志《Scream》（后改名《PopSister》）的專(zhuān)屬模特（里面還有Vivi的Sara-Mary），新登場(chǎng)的“涉原風(fēng)”再度席卷時(shí)尚界。所謂涉原風(fēng)就是將涉谷和原宿的流行要素結合在一起，將二者的魅力體現在自然融合的新風(fēng)格中。而小翼也和DollyWink合作推出了數款假睫毛，成為暢銷(xiāo)品，試過(guò)當天出售就缺貨的狀態(tài)！sleg襪子還試過(guò)一個(gè)月狂賣(mài)20萬(wàn)雙的記錄！其他還有和DollyGirl合作的唇彩、Edwin的服飾等等，均受到歡迎。喜愛(ài)骷髏的小翼也曾和小梅推出過(guò)骷髏情侶銀飾，其他還有二人一同設計的情侶服飾，另許多年輕情侶著(zhù)迷。2010年2月26日發(fā)行第一本寫(xiě)真集《LesAiles》。2010年4月17日，《PopSister》月刊化。（model全市《popteen》全盛時(shí)期的model，包括：益若つぼさ、星野加奈、菅野結以、小森純、孫暐、樋口智子、青木英李、鈴木姐妹。）復出后小翼照樣讓人氣爆棚，很多活動(dòng)都擠得人群水泄不通。并且頻繁出現于日本盛大的走秀中。在2011年更是瘋狂代言多個(gè)大品牌！銷(xiāo)量一直長(cháng)虹！
并且小翼3次來(lái)中國都有相當高的人氣！每次來(lái)中國時(shí)現場(chǎng)人山人海，尖叫聲不斷！都大喊著(zhù)：“小翼”或“tsubasa”。讓小翼驚喜連連！在臺灣宣傳時(shí)小翼說(shuō)：沒(méi)有想到自己有那么多中國fans，也沒(méi)想過(guò)自己在中國那么出名！并且大方分享日本冬季流行元素。來(lái)中國3次的小翼雖然忙碌可是不忘去品嘗中國美食！小翼大贊上海的美食和臺灣的小籠包非常好吃！
在2011年日本大地震,小翼經(jīng)歷這場(chǎng)地震后第一時(shí)間在Blog上把捐款捐物資的方法發(fā)布出來(lái).同時(shí)積極參與募捐活動(dòng),小翼在參加WEARETHEONE募捐活動(dòng)中賣(mài)力的宣傳,現善款已經(jīng)破千萬(wàn)。小翼表示希望早點(diǎn)看到受難同胞昔日的笑容。然后小翼于27日在第一次在日本的神戶(hù)市地震捐款向社會(huì )募集的“wearetheone項目”的慈善活動(dòng)、新捐款外，還派發(fā)沒(méi)使用的新生兒用&大人用尿布、牙膏集(牙刷&牙膏、女性衛生巾）。跟每個(gè)人都開(kāi)始握手、答話(huà)的益若翼,雖然在4小時(shí)一直站著(zhù),“在神戶(hù)阪神大地震的經(jīng)歷真是一眨眼的功夫神非常強烈的心情傳到了虔誠的表情。"第二次捐募會(huì )中則在日本新宿街頭募捐。但在募捐當天卻下起了雨！不過(guò)小翼沒(méi)有因為下雨就停止募捐，而是冒雨募捐！小翼表示：“在這樣的天氣擔心是否會(huì )有很多人都來(lái),我們發(fā)現了捐贈者,我們都有了精神,想快些送去災區，并且我們是wearetheone成員，所以要一直支持著(zhù)支援！日本紅十字會(huì )。在服裝品牌“image”和“l(fā)ovet恤”慈善t恤作為銷(xiāo)售額的一部分捐給日本募捐活動(dòng)。這就是善良的小翼!2011年6月2日并且同年在亞洲帶動(dòng)經(jīng)濟效益1000億日元！
2011年6月小翼將以“MilkyBunny（ミルキーバニー）”的名義歌手出道。被音樂(lè )公司PONYCANYON簽下，成為w-inds的師妹。出道曲「Bunnydays（ハートマーク）」（7月20日發(fā)售），是一首描寫(xiě)近在眼前的從朋友升級為戀人的“讓人飄飄然的快樂(lè )時(shí)光”，給正在戀愛(ài)的女孩子們加油的應援歌曲。而她的出道曲，也已經(jīng)確定被起用為由益若自己設計的化妝品品牌『CandyDoll』的CMSONG，而從6月16日開(kāi)始放送的CM也將由小翼來(lái)出演。小翼表示可以作為歌手出道讓她很開(kāi)心！因為當歌手是她的夢(mèng)想！并且說(shuō)“作為益若翼而無(wú)法表現出來(lái)的東西，我將身為MilkyBunny通過(guò)音樂(lè )來(lái)向大家傳達，如果能夠得到大家的喜歡，我會(huì )很開(kāi)心的。請大家期待我的表現?！逼鋵?shí)一開(kāi)始錄完音后發(fā)現自己的聲音并不可愛(ài)，失落了很久，可是自己身邊的音樂(lè )指導卻說(shuō)聲音很帥氣，有不同的風(fēng)味，因此bunnydays才會(huì )誕生。
發(fā)售期間初回盤(pán)馬上被預定完，握手會(huì )也是全部滿(mǎn)員。在7月20日發(fā)售當天在日本oricon公信榜中排名第12！最高是第5位，這對于模特轉為歌手的成績(jì)是很不錯的！由此可見(jiàn)小翼的歌手活動(dòng)也是很成功的。2011年小翼決定在PopSister10月號畢業(yè)。
在2012年年初小翼更是挑戰了演技，以出演在《倒數第二次戀愛(ài)》里面飾演遙一角作為演員出道！第一次出演電視連續劇的小翼說(shuō)：“我每天都在泡澡時(shí)勤奮地背臺詞?！倍倚∫肀救艘卜浅Ｖ匾曔@個(gè)機會(huì )，她一邊照顧兒子一邊努力地背臺詞。電視劇開(kāi)機時(shí)由于之前準備充分，第一場(chǎng)戲小翼就沒(méi)有NG，一次通過(guò)了。小翼謙虛地說(shuō)：“一直到拍攝當天為止，我每天都很緊張，睡不著(zhù)覺(jué)。但小泉今日子的演技實(shí)在是太厲害了，我被她帶著(zhù)，開(kāi)心地完成了拍攝?！痹?1月?lián)瘟素S后高田市的觀(guān)光大使。
成功秘訣
小翼設計的化妝品和襪子,眼鏡等商品是哪個(gè)都爆發(fā)性突破100億日元的經(jīng)濟效果,可是成功的秘訣到底是什么呢?
努力！在Popteen時(shí)代，小翼舊保持著(zhù)不拖別人后腿的思想，因此受到很多人的好評，另外,即使現場(chǎng)的氣氛非?；钴S,也要留意周?chē)蛽牡乃?有著(zhù)“給別人說(shuō)過(guò)一次，就不會(huì )再給人說(shuō)第二次?！钡恼?！小翼私自對自己說(shuō)：“說(shuō)話(huà)要使人快樂(lè )”這種思想很早以前就有?？偸菓阎?zhù)感謝的心情不忘記謙虛和對方的優(yōu)點(diǎn)，就是她的成功秘訣！
澀谷女孩
澀谷收藏
POP祭り2010記者発表會(huì )
TOKYOGIRLSCOLLECTIONSpring/Summer、Autumn/Winter（東京女孩時(shí)尚秀，走秀）（2008—）
POP祭り（2007—）（走秀）
Barbieスペシャルステージ(走秀)(2010)
益若つばさトークショー&握手會(huì )&チェキ撮影會(huì )（2011.1.19）
KOBECOLLECTION（神戶(hù)時(shí)尚秀，走秀）（2011.02.26）
L.D.S.&GIRLS'DOORS渋谷109店SPECIAL?見(jiàn)面會(huì )(2011.03.6)
WeAreTheOne東北地方太平洋沖地震募金會(huì )。(2011.03.16)
小森純?益若つばさWearetheone街頭募金???????（2011.04.23）
MilkyBunny「BunnyDays?」發(fā)售紀念活動(dòng)&握手會(huì )，福岡、名古屋、關(guān)西。（2011.7.26、2011.7.24）
中國臺灣第一屆SUPERGIRLSFESTA（最強美少女盛典）參與走秀（2012.4.15——）
MilkyBunnyWinterLIVE2013（2013年1月23日（水）ShibuyaO-WEST
岡山縣最上稻荷節分豆儀式（2013.2.3）
HAPPYMAMAFESTA（2013.3）
eSongsinZeppSapporo（2013.3.17）
2013SHIBUYAekiato（2013.4.14）
GIRL’SBLOGGERSTYLE（2013A/W、2014S/S）
關(guān)西collection（2013S/S、2013A/W——）
伊藤洋華堂ーpresents（2013.3&2013.9）
UMI-POP‘13J-CREWproject～果然大海最好了～（2013.8.28）
翼的賽馬女子推薦（2013.8.18）
麻藥·興奮劑濫用防止運動(dòng)東京大會(huì )（2013.11.25）
靜岡collection（2014S/S）
福岡棒球賽開(kāi)球式